Don

Belai al-Rumí, Asturum Prínceps.

Fotocomposición sobre cuadro del Gran Augusto Ferrer-Dalmau

Dieciocho

Cuenta una leyenda que un soldado se compadeció de Cristo cuando, maltrecho, subía con la cruz a cuestas al Calvario. Para aliviarle la sed, fue a comprar un cuenco de leche, pero, la vendedora exigía dieciocho monedas y el soldado solo tenía diecisiete. Por mucho que lo intentó no logró convencerla para que le rebajara el precio. Ella repetía continuamente, dieciocho, dieciocho, .....

Al morir Cristo en la cruz, la descorazonada vendedora se convirtió en una tórtola turca, quedando obligada a repetir, durante toda su vida, el particular zureo de la tórtola turca; “dieciocho, dieciocho” (dekaochtó). 

La tórtola turca es originaria de Asia, llegó a la Cornisa Cantábrica a mediados del siglo pasado y desde allí, de forma natural, colonizó rápidamente toda la Península Ibérica, Baleares y Canarias.

Tórtola turca (Streptopedia decaocto)